CHAMPIONING PROFESSIONAL ARTISTRY & CREATIVITY

COMPETITION RULES (ENGLISH)

North America’s Star Nail Artist – Season 1

Sponsored by CND™ (founding sponsor), Light Elegance, Gelish, Le Chat and Glitterbels.

There is no purchase necessary to enter or win, and monies will not benefit the placement of entrants or finalists within this competition.

The competition (herby known as the “competition” or “contest” will be implemented via the website: www.scratchmagazine.co.uk (the “Website”).

ELIGIBILITY:   North America’s Star Nail Artist is open to nail professionals aged 18 or over (on 1 July 2024) who reside in the United States, Canada, Mexico and Greenland. These professionals must hold a valid, recognised professional nail licence or qualification at the time of entry and have been a practicing nail professional for over 12 months: proving that they obtained their first nail qualification on or before 1 July 2023. Educators and brand ambassadors are permitted to enter.

Employees of Scratch magazine and immediate family members (spouses, parents, children, and siblings and their spouses) of, and/or those living in the same household, are not eligible to enter. Promotion is subject to all applicable federal, state and local laws and regulations.

ENTRY PERIOD: In order to enter North America’s Nail Artist, entrants must complete the entry form no later than at 23:59 PM Eastern Time on August 31, 2024. Shortlisted applications will be announced on September 27, 2024 on the Website and Scratch’s social media platforms.

Shortlisted nail artists agree to enter into the competition’s challenges until there is a time when they may be eliminated subject to the sponsor, judge and administrator decisions.

Once an entry has been submitted, it cannot be altered by an entrant. Scratch magazine and its sponsors are not responsible for technical issues or invalid, undelivered entries that prevent such entries from reaching the administrator inbox.

Use of artificial intelligence (AI) is not permitted whatsoever in any entry: whether for the creation or finesse of text, or refinement of images. Images and videos in the entry form and throughout the competition MUST NOT be altered, amended or be subject to artificial intelligence influence. Detection of these will result in immediate disqualification.

All entries and monthly competition submissions will be sent to sponsors and judges without name or social media details in order for entries to be kept anonymous and prevent risk of bias.

IMAGE/VIDEO USE: By entering into this contest, entrants accept and agree to comply with and abide by the rules and decisions of the administration team and sponsors. They agree that their images, text and/or video submissions can be used for marketing and promotional purposes in relation to the contest by Scratch magazine and its sponsors, such as such as (as an example, but not limited thereto), direct marketing, the Internet, websites, magazines, advertising features, etc

By submitting entries and materials to this contest, the entrant grants a non-exclusive worldwide license to use their photo, name, hometown and likeness on the sponsors’ and administrator’s websites and social media sites and in advertising and/or promotional activities worldwide without compensation, permission or notification.

Each participant must have obtained consent from any other authors of the submitted photographs or video content in order to enter such materials into the contest and permit their use.

SOCIAL MEDIA: Shortlisted applicants are not permitted to share their creations via social media until after each challenge has finished, and Scratch (“the administrator”) has granted permission for them to do so.

ENTRY CONDITIONS: All contest entries must comply with the following guidelines to be eligible:

  • Essays and videos must be in English or sub-titled in English.
  • Photos and videos must show entrant’s original creations and not be subject to modification via filters or artificial intelligent.
  • By submitting a photo or video taken or edited by a third party, the entrant warrants that they have received all rights and clearances to its use.
  • Entries cannot contain sexually suggestive or explicit imagery, promote political motions, hate, dangerous substances or weapons, or contain any references to brands, products or companies.
  • Submissions to the entry process or challenges may not include images of a known celebrity, famous or person that violates the right of privacy or publicity of that person.
  • Challenge photos (not entry photos) cannot have been submitted previously in a promotion, been featured on social media or won any previous awards.

SUBMISSIONS: By submitting nail art photos and videos to North America’s Nail Artist, the entrant warrants that:

  1. Each photo and video is 100% original and the entrant’s own creation.
  2. Entries do not infringe upon the copyrights, trademarks, rights of privacy, publicity or other intellectual property or other legal or moral rights of any person or entity.
  3. The entrant owns all rights to the photos and videos, including without limitation, copyrights, and has received prior written permission from a third party if any photo was photographed by, or video was recorded by, someone other than the contest entrant.
  4. The entrant will not hold Scratch, the competition sponsors and related entities responsible for financial implications or purchases arising from placement within the competition. The entrant holds these parties harmless from any claims and damages (including reasonable attorneys’ fees) arising from or relating to the breach or alleged breach of your representations and warranties in connection with the contest.

PRIZE CONDITIONS: Prizes are not assignable nor transferable. Winners are responsible for all federal, state, local and income taxes associated with their winning prize.

Except where prohibited by law, entry and acceptance of prize constitute permission to use winner’s name, prize won, hometown, likeness, photographs, and statements for purposes of advertising, promotion and publicity (including online posting) in any and all media now or hereafter known throughout the world in perpetuity, without additional compensation, notification or permission.

By accepting a prize, you further agree to release the Promotion Entities from any and all liability, loss or damage of any kind arising out of or in connection with your participation in this Promotion or with respect to the awarding, receipt, possession, use and/or misuse of any prize.

For more information or to clarify any questions, email competitions@scratchmagazine.co.uk

COMPETITION RULES (Spanish)

REGLAS DEL CONCURSO

La artista de uñas estrella de Norteamérica – Temporada 1

Patrocinado por CND™ (patrocinador fundador)

No es necesario realizar ninguna compra para participar o ganar, y el dinero no beneficiará la ubicación de los participantes o finalistas en este concurso.

El concurso (en adelante, el “concurso” o el “concurso”) se llevará a cabo a través del sitio web: www.scratchmagazine.co.uk (el “Sitio web”).

ELEGIBILIDAD: North America’s Star Nail Artist está abierto a profesionales de las uñas mayores de 18 años (al 1 de julio de 2024) que residan en los Estados Unidos, Canadá, México y Groenlandia. Estos profesionales deben tener una licencia o calificación profesional de uñas válida y reconocida al momento de la inscripción y haber ejercido como profesionales de las uñas durante más de 12 meses: demostrando que obtuvieron su primera calificación de uñas el 1 de julio de 2023 o antes. Los educadores y embajadores de marca pueden participar.

Los empleados de la revista Scratch y los familiares directos (cónyuges, padres, hijos y hermanos y sus cónyuges) y/o aquellos que vivan en el mismo hogar no son elegibles para participar. La promoción está sujeta a todas las leyes y regulaciones federales, estatales y locales aplicables.

PERÍODO DE INSCRIPCIÓN: Para participar en North America’s Nail Artist, los participantes deben Completar el formulario de inscripción a más tardar a las 23:59 p. m., hora del Este, el 31 de agosto de 2024. Las solicitudes preseleccionadas se anunciarán el 27 de septiembre de 2024 en el sitio web y en las plataformas de redes sociales de Scratch.

Los artistas de uñas preseleccionados aceptan participar en los desafíos del concurso hasta que llegue un momento en el que puedan ser eliminados, de acuerdo con las decisiones del patrocinador, el juez y el administrador.

Una vez que se haya enviado una entrada, el participante no podrá modificarla. La revista Scratch y sus patrocinadores no son responsables de problemas técnicos o entradas no válidas o no entregadas que impidan que dichas entradas lleguen a la bandeja de entrada del administrador.

No se permite el uso de inteligencia artificial (IA) en ninguna entrada: ya sea para la creación o el refinamiento del texto o el refinamiento de las imágenes. Las imágenes y los videos en el formulario de inscripción y durante todo el concurso NO DEBEN ser alterados, modificados o estar sujetos a la influencia de la inteligencia artificial. La detección de estos dará lugar a la descalificación inmediata.

Todas las inscripciones y presentaciones para el concurso mensual se enviarán a los patrocinadores y jueces sin nombre ni detalles de redes sociales para que las inscripciones se mantengan anónimas y se evite el riesgo de sesgo.

USO DE IMÁGENES/VÍDEOS: Al participar en este concurso, los participantes aceptan y acuerdan cumplir y respetar las reglas y decisiones del equipo de administración y los patrocinadores. Aceptan que sus imágenes, textos y/o videos enviados pueden usarse con fines de marketing y promoción en relación con el concurso por parte de la revista Scratch y sus patrocinadores, como (a modo de ejemplo, pero no limitado a ello), marketing directo, Internet, sitios web, revistas, funciones publicitarias, etc.

Al enviar inscripciones y materiales a este concurso, el participante otorga una licencia mundial no exclusiva para usar su foto, nombre, ciudad natal e imagen en los sitios web y redes sociales de los patrocinadores y administradores y en actividades publicitarias y/o promocionales en todo el mundo sin compensación, permiso o notificación.

Cada participante debe haber obtenido el consentimiento de cualquier otro autor de las fotografías o el contenido de video enviados para poder ingresar dichos materiales en el concurso y permitir su uso.

REDES SOCIALES: Los participantes preseleccionados no pueden compartir sus creaciones a través de las redes sociales hasta que cada desafío haya finalizado y Scratch (“el administrador”) les haya otorgado permiso para hacerlo.

CONDICIONES DE PARTICIPACIÓN: Todas las participaciones en el concurso deben cumplir con las siguientes pautas para ser elegibles:

  • Los ensayos y videos deben estar en inglés o subtitulados en inglés.
  • Las fotos y los videos deben mostrar las creaciones originales del participante y no estar sujetos a modificaciones mediante filtros o inteligencia artificial.
  • Al enviar una foto o un video tomado o editado por un tercero, el participante garantiza que ha recibido todos los derechos y autorizaciones para su uso.
  • Las participaciones no pueden contener imágenes sexualmente sugerentes o explícitas, promover movimientos políticos, odio, sustancias peligrosas o armas, ni contener referencias a marcas, productos o empresas.
  • Las participaciones en el proceso de participación o los desafíos no pueden incluir imágenes de una celebridad conocida, famosa o persona que viole el derecho a la privacidad o publicidad de esa persona.
  • Las fotos del desafío (no las fotos de participación) no pueden haber sido enviadas previamente en una promoción, haber aparecido en las redes sociales ni haber ganado premios anteriores.

ENVÍOS: Al enviar fotos y videos de arte de uñas a North America’s Nail Artist, el participante garantiza que:

  1. Cada foto y video es 100 % original y creación propia del participante.
  2. Las participaciones no infringen los derechos de autor, marcas comerciales, derechos de privacidad, publicidad u otra propiedad intelectual u otros derechos legales o morales de ninguna persona o entidad.
  3. El participante posee todos los derechos sobre las fotos y los videos, incluidos, entre otros, los derechos de autor, y ha recibido permiso previo por escrito de un tercero si alguna foto fue fotografiada o algún video fue grabado por alguien que no sea el participante del concurso.
  4. El participante no responsabilizará a Scratch, los patrocinadores del concurso y las entidades relacionadas por las implicaciones financieras o las compras que surjan de la participación en el concurso. El participante exime a estas partes de toda responsabilidad por cualquier reclamo y daños (incluidos los honorarios razonables de abogados) que surjan o estén relacionados con el incumplimiento o el supuesto incumplimiento de sus declaraciones y garantías en relación con el concurso.

CONDICIONES DEL PREMIO: Los premios no son asignables ni transferibles. Los ganadores son responsables de todos los impuestos federales, estatales, locales y sobre la renta asociados con el premio que hayan ganado.

Excepto cuando lo prohíba la ley, la participación y la aceptación del premio constituyen el permiso para usar el nombre del ganador, el premio ganado, la ciudad de origen, la imagen, las fotografías y las declaraciones con fines publicitarios, promocionales y de publicidad (incluida la publicación en línea) en todos los medios ahora o en el futuro conocidos en todo el mundo a perpetuidad, sin compensación, notificación o permiso adicional.

Al aceptar un premio, usted acepta además liberar a las Entidades de la Promoción de toda responsabilidad, pérdida o daño de cualquier tipo que surja de o esté relacionado con su participación en esta Promoción o con respecto a la concesión, recepción, posesión, uso y/o mal uso de cualquier premio.

Para obtener más información o aclarar cualquier duda, envíe un correo electrónico a competitions@scratchmagazine.co.uk

NORTH AMERICA'S STAR NAIL ARTIST IS SPONSORED BY